A vida de aupair and friends...

Boom.. ja que hoje escrevi um.. e como demorei muito, ja to escrevendo o segundo, pra atender aos "fas".. hahaha. O Thi pediu pra falar de esportes.. e a Ka pediu pra falar sobre as amizades.. entao, vamos la.

(de novo) Quem me conhece, sabe que eu sou jacuzinha e nao comeco amizade. Depois que a amizade vai, ja era! hehehe. Entao, cheguei em outubro e soh fui fazer alguma coisa social em janeiro, hehehe. Minhas primeiras amigas foram a Sabrina (Alemanha) e a Dilber (Turquia), que eu conheci na minha aula de ESL (English as a Second Language). A Dilber tinha uma amiga brasileira, que virou minha amiga, a Indira. No meu aupair group (toda agencia de aupair tem suas coordenadoras separadas por regiao. Dai tem os au pairs meeting todo mes - ou era pra ser, com seu group, com varias outras aupairs) tem uma menina bem legal, a Natalia, mas nunca fiz nada com ela, fora conversar nas meetings... Dai entrou uma outra nova, a Viviani, brasileira tb, com ela ja fiz um programa. Dai agora entrou uma outra menina brasileira na minha ESL class, a Thais. Todas as brasileiras, de SP.

Eh muito legal conhecer outras aupairs, pq ta todo mundo no mesmo barco... dai a gente conversa sobre as familias, ve oq eh diferente em cada uma... conversa sobre as kids, sobre a vida....

Normalmente eu vou na casa de alguma delas, dai a gente ve filme, muitas vezes a gente sai pra fazer compras (aqui tem muito, mas muiiito lugar pra fazer compras..), vai no cine, sempre sai pra comer alguma coisa... Eh mto bom! Mas... gasta-se muito dinheiro, hehehe.

Eh muito legal pq vc acaba conhecendo pessoas do mundo inteiro.. ja conversei com umas latinas, com suica, canadense, mexicana e assim vai... mas, a questao da lingua eh uma coisa complicada. Realmente da muito mais liga amiga brasileira... Tava tentando ficar meio longe de brasileiros, pra treinar meu ingles, mas percebi que a gente precisa de amigos que falem a nossa lingua, literalmente!

Hmmm... nao sei mais oq posso falar sobre as amizades... Ahh, ja fui patinar no gelo, ver cinema em 3D, andar no parque, sentar num coffee shop e bater papo, cansar de fazer compras, dirigir ate downtown e se perder, no museu de arte.... E pretendo fazer muito mais coisas, principalmente com o clima melhorando...

Ahhh, pra finalizar... vou contar um causo de sabado. Fomos pra downtown passear.. queriamos comer em algum lugar. Dai la tem muitos, mas muitos estacionamentos. E em Minneapolis tem um troco muito legal q sao as Skyways (sao umas passarelas fechadas que ligam um predio no outro, pq eh MUITO frio no inverno, dai as pessoas nao precisam andar na rua, elas se deslocam por essas passarelas. Sentiu o tanto q eh frio aqui? Alguma duvida posso posta algo mais especifico sobre elas). Dai paramos o carro num dos estacionamentos. Estavamos em 4 meninas. Pedi pra prestarem atencao, mas como cachorro com 2 donos passa fome, informacao com 4 meninas fica perdida. Saimos do carro, fomos ate o nosso destino.. qdo acabamos tudo, cade o carro? Tem muitos estacionamentos iguais, as skyways sao tudo igual tb... conclusao: 4 estrangeiras rodando Minneapolis por cima da rua, tentando achar o carro.. entrando nos estacionamentos e pensando onde estaria o carro. Foi engracado! hehehe. Depois de uma meia hora, encontramos. Ainda bem!

*Pic 1 - Indira e Thari com os lindos oculos 3D.

*Pic 2 - Thari e Viii numa das skyways.

*Pic 3 - Thari e Dilber jogando uma sinuquinha na casa dela.

*Pic 4 - Um dos aupair meetings, iceskating..

Sports

Well... quem me conhece sabe que pra eu escrever, a empolgacao tem que vir. Nao poderia ser jornalista ou qquer coisa assim.. hehehe. Demorei demais pra escrever, entao hj, mesmo sem toda a inspiracao, como tenho tempo, vou escrever!

Aqui a relacao com esportes eh muito diferente do Brasil. Siiim, a galera nao eh ligada em soccer! (Onde ja se viu chamar football - foot =pe, pra um esporte q se joga mais com a mao... e o esporte que joga a ball com o foot, soccer... mas... aqui eh os USA, o pais do diferente - qquer dia escrevo sobre isso).

Poucos gostam de soccer. Eh mais popular entre kids, mas nao popular nos colleges e assim por diante. Copa do mundo nao eh um acontecimento, como aqui. 

Nao acompanham formula 1 e soh passa em uns canais meio alternativos. Aqui eles acompanham Nascar.

Ao contrario do Brasil, que praticamente todas as forcas esportivas concentramos no nosso futebol, aqui divide-se forcas. Sim, football (ou futebol americano, para nos) eh muito, mas muiito popular, mas baseball, basketball and hockey tb sao. Em Minnesota, por ser um estado muito, mas muiiito frio, o Hockey eh muito difundido. Eh oq eles vao melhor.. mas os outros, eles sao meio ruinzinhos, hehehe.

Tava pensando que nao teria muito que escrever sobre esportes, mas comecando a escrever, pude ver que aprendi bastante ate....

No Brasil, temos campeonatos de futebol rolando o ano todo... acaba um, ja comeca outro, enqto tem varios juntos, inclusive. Eh estadual, brasileirao, copa do brasil, sulamericana, libertadores... Aqui a season do football vai, se eu nao me engano, de outubro a fevereiro. (Qdo acontece o superbowl - com uma dimensao praticamente de final de copa). Td para, todo mundo comenta. Os comerciais no superbowl valem US$ 1.000.000,00 por 30 seg (acho que eh esse o valor...). As temporadas de todos os esportes duram mais ou menos uns 3 meses... Agora por ex, que tava vendo jogos pra ir, tem acho que soh de baseball, pq as outras temporadas eh mais pro final do ano e comeco...

Aqui cada estado tem soh um time (acho q tem um ou outro estado q tem mais de um), mas o normal eh ter um estado por time, por exemplo, o Minnesota Vikings - football, Minnesota Twins - baseball, Minnesota Timberwolves - basketball, Minnesota Mild - hockey). 

As criancas sao muito incentivadas a fazer esportes. Elas comecam desde cedo.. high school, college.. tem sempre seus campeonatos e eh muito importante pra eles. Realmente eh como nos filmes...

E... tb eh como nos filmes ter uma tabela de basquete em casa, na garagem (sabem, ne? nos filmes sempre tem). Tava reparando isso, todo mundo tem!!!

Booom.... vou parando por aqui, pq ja escrevi bastantinho.. Ja deu pra dar uma atualizada nas curiosidades sobre esportes aqui...... qquer coisa que quiserem aprofundar, soh mandar suas sugestoes!!

(Foto em homenagem ao esporte do estado! Procurei se tinha alguma foto de algum esporte, mas ainda nada...)

Happy Easter!!!

Bom, ja que hoje eh pascoa, vamos falar sobre a Pascoa. (dos EUA, eh clarooo). Entao, ja que eu nao fui no Acampascoa e fiquei morrendo de vontade de ter ido, a gente tem que ver o lado bom das coisas: ja fui em varios acampascoas, mas nunca passei a pascoa nos EUA e talvez nunca mais irei passar.. e acampascoa tem todo ano! (ahh, esse ano nao saiu o boato que o acampascoa ia acabar, ne?).

Entao.. primeiro: Nao, aqui nao tem ovos de chocolates, grandes como os nossos. Nao tem ovos pendurados no teto nos supermercados.. mas siiim, tem chocolates! hehehe. Entao como eh? As criancas ganham cestas, com coisinhas dentro, tipo brinquedinhos e chocolates (e outras coisas doces). 

A maior coisa aqui eh o "Egg Hunter". Eu nao vou escrever a palavra em portugues, pq vai ter outro significado, hehehe. Entao, as pessoas escondem ovinhos de plastico (com coisas dentro) e as criancas saem a procura dos ovinhos e voce pega o maximo que voce achar. Fomos em um ontem com o Owen (num parque aqui perto de casa). Mto legal.. 

E hoje foi na casa do Grandpa. Ele escondeu mais de 100 ovinhos desse no backyard.. E tinha os ovinhos dourados que tinha "dinheiro" (1 dolar, mas pras criancas, eh dinheiro.. hehe).

Mtas coisas ficam abertas.. aqui eles nao tem mto feriado nao.. E sexta-feira santa nao eh feriado! (isso acho que deveria ser pecado, hehehe).

Hmmm.. sera que tem mais coisa?? Acho que vou deixar soh isso, pra poder colocar a fotos e nao ficar com uma impressao que o post ta enorrrme. 

Pra finalizar.. fui numa igreja mtoo legal.. foi mto bom passar o domingo de pascoa numa igreja com mais cara de CCC.. Foi bem bom. 

E... sim, senti saudades de todo mundo... queria estar no Acampascoa!!! 

Ahh, nao posso deixar de comentar... Meu namorado lindo me mandou chocolates!! Mto gostosos e foi uma super surpresa! Nao estava esperando mesmo!!! Eu AMEI! (soh pra fazer uma declaracao em publico aqui..!!!!!)

* Pic 1: Owen na Egg Hunter do Baker Park. / Pic 2: Owen e sua Easter basket at grandpa's house. / Pic 3: Meus presentinhos do meu namorado lindooo!!! (Tem que tirar foto, afinal... eles vao acabar em pouco tempo! hehehe). Os coelhinhos de choco branco sao MARAVILHOSOS de bom!

E que venha a sobremesa!

Ontem falamos sobre as comidas.. teria muito mais o que falar, mas vamos aos poucos...

Acreditam que aqui nao tem brigadeiro? Pois eh... mta gente ja ouviu falar isso, mas eh verdade. Nao tem, nao tem palavra pra traduzir e eu sinto falta disso.. Nao tem brigadeiro nem nenhum dos parentes dele. Aqui tem cupcake, coisa que nao tem no brasil.

A melhor coisa sao os cookies. Muitos deles, de muitas variedades, mas o meu preferido continua sendo aquele com gotas de chocolate (qdo eh branco entao.. hmmm). Tem umas "bars", que eu nao sei como traduziria, mas eh muito bom (eh feito no pirex, vai no forno, e nao sei explicar, soh sei q eh delicioso).

Nos conhecemos muitos dos doces "importados" daqui, como o brownie (e tb tem varias variacoes deles, gostosas tb!), muffin (q nao eh meu preferido), entre outros. E, meu namorado que me desculpe, mas a mistura de coisas com sorvete foi a melhor coisa que os americanos inventaram!

Falando em coisas com sorvetes... Aqui normalmente os bolos de niver sao servidos com sorvete (todos os nivers que eu fui ate agora foram assim). Afinal, o bolo em si nao tem mto gosto nao, mas com o sorvete, fica uma delicia (e mil calorias, hehe). A "cobertura" do bolo (e de varias coisas) eh chamada de frosting, que eh puro acucar, mas eh mto bom. (Irma, eh tipo pasta americana, na verdade, acho que EH pasta americana. Dai descobri pq tem esse nome, hehehe).

Tortas normalmente sao feitas com a massa pronta (afinal, ficar amassando massa nao tem mto cara de americano, hehe) e sim, eles usam e comem MUITO amendoim.

Para finalizar.. sabe qual eh um dos breakfast preferido das kids? Peanut butter and jelly toast (torrada de pasta de amendoim e geleia), ou isso junto e em vez de toast, sanduiche. ECA!

(Ahh, e waffle e pancake with syrup eh mto bom! E muito calorico!)

Beijos a todos e COMENTEM! (Se quiserem pedir algum assunto que tem curiosidade, soh falar!)

*Foto da Thari e Adri (curitibana) na festa do Gabriel (bebe curitibano tb), comendo brigadeiro!

My lunch: Arroz e bife acebolado. To no Brasil?

Inspirado no meu almoco de hoje (e em conversas), resolvi falar sobre comida. (acho que soh as salgadas, pra tentar ser rapida.. To tentando pessoal!).

Entao, sim, nos EUA nao tem arroz todo dia.. nem uma vez por semana.. e acho que nem uma vez por mes tb. Eu comi arroz aqui na casa da minha familia acho que 3 vezes. E mais duas feitas por mim. Sim, os americanos nao sabem fazer arroz. (Ate minha prof de ingles falou isso).

Sabe a nossa "mistura"? Entao, esse eh praticamente a refeicao toda. Quando tem steak (uma tentativa de churrasco, ou quase isso), come-se com algum vegetable, ou no maximo mashed potato (pure de batata). E qualquer outra coisa que tenha, dificilmente o nosso arrozinho do dia-a-dia vem pra acompanhar. Ainda bem que eu sou meio acostumada a comer mais a mistura mesmo, e nao mto o arroz. Mas faz falta. O arroz? Comi uma vez numa tentativa de 'arroz e feijao' da minha host, coitada, foi tentar agradar.. mas aqui o feijao eh meio doce.. e o arroz, sem sal. Conclusao, nao deu pra matar as saudades do Br. E as outras duas vezes? Num frango-xadrez, tb com arroz sem sal (e no estilo japones-papa). E feijao? Praticamente nunca. Quando fizeram, foi pra comer com hamburger (aquele de filme americano sim). Imagina comer hamburger com feijao?

Sim, hamburger soh do tipo 'americano' mesmo. 

O cachorro-quente? O nosso eh MUITO, MAS MTO melhor!!! Aqui eh soh pao e vina, inclusive o tao famoso de NYC. Sem graca. (e viva o Zeu!!!)

Aqui nao tem farofa. Tem um tal de stuffing, que parece farofa, mas nao tem nada a ver com isso (e eu nao sei explicar oq eh, soh sei q eu nao gostei. E esse troco tem no Thanksgiving, que fica pra outro post.)

Ah, pra terminar o post e eu nao me delongar mais... a principal refeicao deles eh a janta e nao o almoco, como nos. Aqui, jantar eh comida mesmo e o almoco, praticamente todos os americanos comem no trabalho, alguma 'coisinha' e inclusive sabado e domingo, a janta continua sendo a principal refeicao e o almoco... "alguma coisinha".

E.. eles jantam la pelas 17h. Estranho, ne? Sim... mas acho que ja acostumei. 

*Foto do meu "almoco" no treinamento em NJ, qdo eu cheguei. Soh pra ilustrar algumas coisas "diferentes" que eles comem..

Dirigindo na neve...

Acabei de voltar da mais assustadora dirigida (essa palavra existe?). Como agora eh um blog e eu tenho que escrever coisas rapidas, tenho milhoes de coisas na minha cabeca pra postar, coisas de faz tempo, curiosidades e tals.. mas acho legal tb eu ir postando coisas que acontece no momento. Pois entao... Garanto que a maioria de voces ja dirigiu com chuva.. e varios ja dirigiram com chuva forte.. mas ja dirigiram com granizo? E com uma tal de "chuva branca"? Pois entao.. estava eu na casa da minha amiga.. elas insistindo pra eu dormir la, mas nao tem nada melhor do que dormir na propria cama, dai falei que vinha embora (isso quase 23h). Quando abrimos a porta, demos de cara com a neve. E forte. Pq, diferente da chuva, neve nao faz barulho. Quando a gente ta dentro de casa e nao olha pra fora, nao da pra saber que estah nevando.. Ai eu pensei: Ok, to em Minnesota, um dos estados mais frios dos EUA (e sei la... deve ser quase do mundo todo, hehehe). Passei o inverno todo e nao dirigi com neve..agora tenho a minha chance. Primeira vez e espero que ultima!! Noite. Ja piora a situacao.. eh ruim de dirigir. Aqui, onde eu dirijo pra ir pra casa, eh escuro pra burro, eh meio estrada, entao nao tem postes.. Dai tem aquelas plaquinhas de "Atencao, vc pode atropelar um veado!" (vide foto).. dai, neve e um cara chato atras de mim, com luz alta. Agora, vamos imaginar a cena: Curitiba nao tem neve, entao pensa numa chuva forte, daquelas que bate direto no para-brisa. Agora pensa numa chuva dessa, mas branca. Noite, bem escuro, sem postes. Vc liga a luz alta e piora a situacao. "Ok Thari, concentra na estrada, nao fica olhando pra neve!". Dai vem um carro atras, com luz alta, grudado na sua traseira (detalhe: eu estava dirigindo a uns 60-70km/h e o permitido eh uns 90km/h, entao o cara devia estar bem feliz.. hehehe). Dai, eu grudada no volante, com as duas maos. Me senti uma velhinha... E, orando, orando, orando.. "Eu preciso chegar em casa, preciso chegar em casa".. Para encurtar a historia, pq eu preciso ser concisa. Cheguei em casa sa e salva.. abri a porta do carro (na garagem coberta, gracas a Deus) e varias nevezinhas cairam na minha mao.. hehehe.

Entao, Curitiba nao tem neve, em Minnesota tem. Deem gracas a Deus que vcs nao moram num lugar com neve.. tem mtas coisas chatas (outro dia posso contar mais dos impecilhos da neve, se tiverem interesse).

Curitiba tem mta chuva, mas percebi que realmente prefiro dirigir com chuva do que com neve.

E... Curitiba tem uma casa segura, com gente me esperando pra quando eu voltar.. e gracas a Deus, aqui tb tenho! =)

E... no meio da neve, da noite, do carro com luz alta atras... tava pensando: "Preciso chegar em casa e escrever isso no meu blog".. hahaha. 

Abracos a todos... e nao desistam de comentar, mesmo que seja mais chatinho que o flog..!!

Welcome to my world!

Welcome folks!

Para comecar o flog, a primeira coisa que tenho a dizer eh: Closed Captioning (vulgo CC) eh oq ha! Para nos brasileiros, acostumados com subtitles, as vezes fica dificil de seguir os seriados, com as pessoas falando tao rapidamente. O que que ele ta dizendo? "Focus". 'Eles chamam as pessoas de 'foco'? Ai, vc decide ligar o CC (botaozinho inteligente!), e descobre que.. "Derrr Thari! Eh 'folks'!". "Ahhh, ta!! Folks! Of course!".

Agora entra a parte da interatividade. Alguem ai, caro leitor, sabe o que eh folks? (essa vale pra vc, Ka! - irma)

Pois eh, eu nao sabia.. ate o CC aparecer na minha vida, e com ele, uma coisa abencoada chamada translator.

Como CC, a internet tb eh oq ha! Mesmo falando com varias pessoas, muitas vezes acaba passando despercebido fatos legais, interessantes (as vezes inuteis, mas nao deixam de ser legais) e que fazem aumentar nossa cultura geral.. para que essas coisas nao passem mais despercebidas... fiz esse blog.

Tentarei ser concisa. Voce que me conhece sabe o qto isso eh um desafio para mim, mas prometo que tentarei com todas as minhas forcas, ok?

Tentarei fazer posts mais curtos, rapidos de ler, para que voce possa sempre estar acompanhando... e tentarei atualizar sempre. Meu alvo? Pelo menos uma vez por semana!

Entao... se voce eh interessado em cultura geral, cultura inutil e ta com saudades de eu falando loucamente? Aqui estah sua oportunidade de matar um pouco a saudades de mim e olhar um pouco dessa terrinha sob o meu olhar!

Quero que isso se torne algo interativo, afinal, internet eh interatividade!

Portanto: COMENTE, RECLAME, ELOGIE, PERGUNTE! Mas... soh nao deixe de comentar! E se achar interessante.. pode divulgar tambem...

Ok, ja me delonguei demais. Portanto... Sejam bem vindas pessoas! (ou poderia dizer.. folks!)